All That Is Solid

搬竇啓示

2007-09-30T01:30:00.000-07:00

本人日內將前往國內，預計會逗留一段時間。由於在國內是不能登入blogspot 的，所以這網綕將會告一段落。我會另外再找一個可以在國內用到的網站，最大機會是用 mysinablog (必要時是 mysinablog.cn！)，屆時會以電郵通知各方好友。

基於在國內是不能溜覽 blogspot 和 xanga 的，因此我將無法觀看朋友們的網誌，請大家見諒，亦萬請保持聯絡！(唔通真係要 join facebook?)

中秋．李白．廣東十虎

2007-09-25T08:22:00.000-07:00

《月下獨酌》

花間一壺酒，獨酌無相親；舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解影，影徒隨我身；暫伴月將影，行樂需及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂；醒時同交歡，醉後各分散。

永結無情遊，相期邈雲漢。

我（以及大部份人吧）認識李白舉杯邀明月，對影成三人這兩句詩，是 out of context 的。即是說，獨獨只認識這兩句，不知其上文下理。只知道李白的豪情，自己一條冷，在月色之下暢飲，與影作伴，享受一個人的寧靜，何其瀟灑；而不知道這傢伙，在緊接的兩句月既不解飲，影徒隨我身所流露的那份孤獨。

有月，有影，若不能明瞭我，又與我何干呢！好sorrow啊！

我得以認識這首寂寞的《月下獨酌》，郤是緣自亞洲電視多年前一套叫《英雄：十虎》的劇集。故事講述廣東十虎的事跡，其中一虎是人稱蘇乞兒的蘇燦。話說蘇燦是一個玩世不恭，終日流連花艇，但為人見義勇為的二世祖，心裡雖然喜歡在花艇旁賣粥的少女矇豬（姚嘉妮飾演，我的家人至今都叫她作矇豬），但又故意常常欺負她，與她鬥氣，真是電視劇的例牌橋段。故事的高潮是關於這富家子蘇燦，因囂張拔扈而得罪惡勢力，以至全家遭人謀殺。蘇燦大受刺激，失去踪影。矇豬十心担心，四出找尋，終於給她發現了喝得爛醉如泥的蘇燦。亞視最精彩之處，就是安排矇豬遠遠的站在街角，看著蘇燦，不說上一句話，沒有如無線的劇集般，男女主角總是竭斯底里的相擁狂號，口水升鼻涕直流。相反，在銀色的月光之下，女的靜靜站著，男的一邊舞著醉劍，一邊唸著這首李白的詩。意境一流，亞視好嘢！

Norman Foster to Remodel Camp Nou

2007-09-23T08:51:00.000-07:00

Norman Foster is going to remodel Camp Nou, the home stadium of Barcelona Football Club. Completed in 1957, Camp Nou is the largest stadium in Europe with a capacity of 98,772. The remodelling work will add an extra 10,000 seats to the stadium.

(More info, click here.)

The Three Tenors Singing "You'll Never Walk Alone"

2007-09-06T02:54:00.000-07:00

R.I.P. Pavarotti

英文由 F 字學起

2007-09-03T03:05:00.000-07:00

推介一個很有趣的網誌：英文由 F 字學起，特別是其中的 [如何擺脫港式英文的口音] 系列，十分有用。網主每次都會用video講解，並放上 Youtube 分享。

第九集: Very

Amazing photoshop

2007-08-31T09:32:00.000-07:00

I use photoshop a lot but never think of doing it this way. Cool!

中大新亞書院 - "天人合一"

2007-08-30T08:42:00.000-07:00

A water feature in NA College of CUHK, designed by my former professor Mr. Freeman Chan.

Underwater Bridge

2007-08-30T08:39:00.000-07:00

Come across this photo accidentally in the web. Not sure where it is. Some said that the bridge is located between Sweden and Denmark.

MBE's KO

2007-08-05T23:45:00.000-07:00

Liverpool Vs Feyenoord, 5th August 2007

Heart Warming Moment

2007-07-31T08:24:00.001-07:00

Shek Kip Mei Estate

2007-07-31T08:15:00.000-07:00

The first generation of Hong Kong public housing

期待！

2007-07-10T04:04:00.001-07:00

狗洞

2007-07-10T03:54:00.000-07:00

這兩張相片是從網上搜尋得來的。曾向來自哥倫比亞的A同學提及中國民居的狗洞，A大感興趣，很想知道 "why need a separate entrance for the dog"。我也不大清楚，網上的資料說是為了方便狗隻在晚上關掉大門後，仍然可以回家，不知是否屬實。

鋼琴叔力作 @ San Francisco

2007-07-06T02:15:00.000-07:00

California Academy of Science, Golden Gate Park, San Francisco
By Renzo Piano Design Workshop
Anticipated Completion: 2008

(The first three photos were taken in May 2007 from the observation tower of the de Young Museum.)

延伸: Building the New Academy

Olympic Sculpture Park @ Seattle

2007-07-05T22:40:00.001-07:00

For more info click Olympic Sculpture Park.

Seattle City Hall @ Seattle

2007-07-05T22:11:00.001-07:00

Architect: Bassetti Architects & Bohlin Cywinski Jackson

For more info click Seattle City Hall.

Experiencing Music Project @ Seattle

2007-07-05T21:35:00.000-07:00

Architect: Frank Gehry

For more info click EMP.

Seattle Public Library @ Seattle

2007-07-05T20:57:00.000-07:00

Architect: Rem Koolhaas

The Chapel of St. Ignatius @ Seattle

2007-05-27T23:02:00.000-07:00

Architect: Steven Holl

For more info click Seattle University Chapel.

You Will Never Walk Alone

2007-05-24T02:21:00.000-07:00

UEFA　Chamipons League Final

Liverpool (1) Vs AC Milan (2)

23 May 2007

YNWA

2007-05-21T15:03:00.000-07:00

My Skipper, wish you'll lift the trophy again on 23 May!

2006-2007 UEFA Champions League Final

23 May 2007

Liverpool Vs AC Milan

Big Strawberry!

2007-05-05T23:37:00.000-07:00

The Email This Morning; The Exam These 2 Weeks; The Works These 2.5 Years

2007-04-13T16:09:00.000-07:00

Please confirm that you have received this email. You are to answer both of the questions below for this two-week exam. Each of your answers should be roughly equal in length, each approximately 20 to 25 double-spaced pages (4,000 to 5,500 words), not including notes or illustrations. Please include the question at the beginning of each of your answers. You are to turn in six copies of your answers by 5 PM, Friday April 27. At the end of the booklet of answers, please include a copy of your dissertation prospectus. Good luck!

1. Field Question:
The socialist republics of Eastern Europe have experienced wide-ranging forms of social, economic and political restructuring following the end of the Cold War. In what ways is the social transformation of these societies intertwined with the production of urban and architectural space? In the first part of your answer, select two "post-socialist" cities and discuss how social restructuring over the last two decades has been influenced (and enabled by) changes in the organization of cities and regions. In the second part of your answer, consider the same cities in terms of the relationship between housing and land markets, and then explore how the architectural and urban design of housing has been affected by the processes of post-socialist restructuring. Use specific examples to illustrate your argument. Your answer must exclude Chinese cities.

2. Method Question:
Identify and discuss the strengths and limitations of three methodological approaches to the study of housing markets. How are these approaches shaped by the theoretical and disciplinary outlooks that inform them? Are they mutually exclusive, or can they be employed together? What are the benefits of "mixed mode" approaches? Your answer should draw upon relevant examples of research to support your argument.

秀才難寫十一『工』

2007-03-23T15:38:00.000-07:00

多謝Victor，我終於都集齊十一『工』！

****************************************

以前聽人話，有十一個『工』字嘅同音字。寫來寫去，都寫唔足十一個。

1. 工

2. 公

3. 供

4. 功

5. 龔

6. 弓

7. 躬

8. 恭

9. 攻 (Thanks to Victor's tips)

10. 宮

11. 蚣 (The last one is also provided by Victor!)

San Francisco Civic Center

2007-03-10T23:23:00.000-08:00

San Francisco Civic Center 於二十世紀初三藩市大火之後興建，深受當時美國的 City Beautiful Movement 影響。建築群包括 SF City Hall， Supreme Court of California，SF Public Library， Asian Art Museum (Old Public Library)，及 War Memorial Opera House。

San Francisco New Federal Building

2007-03-10T23:14:00.000-08:00

剛落成的 San Francisco New Federal Building，是一個嚴重超支超時的環保建築。

Architect: Morphosis (Morphosis 也沾手環保建築，奇!)

Extended reading: Towering Expectations

日落灣區

2007-03-10T23:07:00.000-08:00

柏克萊的晚霞真正美麗，從沒有看過天空有這樣多的顔色。

Berkeley Farmers' Market

2007-03-10T22:58:00.000-08:00

逢星期六上午的柏克萊農夫市場。

（上）相中的單車可載幼兒，在灣區十分普遍。

Article 10 of China's Constitution

2007-02-28T23:20:00.000-08:00

Article 10
Land in the cities is owned by the state. Land in the rural and suburban areas is owned by collectives except for those portions which belong to the state in accordance with the law; house sites and private plots of cropland and hilly land are also owned by collectives. The state may in the public interest take over land for its use in accordance with the law. No organization or individual may appropriate, buy, sell or lease land, or unlawfully transfer land in other ways. All organizations and individuals who use land must make rational use of the land.

第十條
城市的土地屬於國家所有。
農村和城市郊區的土地，除由法律規定屬於國家所有的以外，屬於集體所有；宅基地和自留地、自留山，也屬於集體所有。
國家為了公共利益的需要，可以依照法律規定對土地實行征用。
任何組織或者個人不得侵占、買賣、出租或者以其他形式非法轉讓土地。
一切使用土地的組織和個人必須合理地利用土地。

My Dissertation - Questions and Propositions

2007-02-24T16:18:00.000-08:00

What is the role of the state in China’s process of urbanization over the course of the 20th century, when the nation changes from a nationalist regime, to the Socialist, and then to the Post-socialist? How do the state, the society and the market shape, and is shaped, by this urbanization process? How has this process affect the urban and architectural landscape of China?

Four propositions

Over the course of the 20th century, and despite of regime changes, urbanization in China was, and is, a state-led process.
The first proposition, the state’s totalitarian role in the process of urbanization, is attained through the dominance over land ownership and land development made possible by political campaigns, propaganda, and legislation.
The redistribution of resources involved in the second proposition is the major cause of urban conflict in 20th century China and contributes to the making of a contentious state-society relationship.
The built environment is the site of the urban conflict. It is shaped by, and contains, the contesting yet intertwined forces from the state, the society and the market.

新年快樂!

2007-02-17T10:50:00.000-08:00

"琴琴青" - 淮南市山南新區規劃展示館

2007-02-16T18:26:00.000-08:00

(延伸閱讀: 當初看到這個方案時，我忍不住吐了)

China's Green Slope: 中國的 "見屎綠"

2007-02-16T00:26:00.000-08:00

(Source: am730, 14 Feb. 2007)

Three important propositions of Karl Marx

2007-02-15T22:42:00.000-08:00

Capitalism contains its own seeds of destruction. It is due to (2).
The intensification of class struggle.
The spontaneous maturing of socialism within capitalism. Because of (2), the proletarians will turn out taking over the means of production. It is going to be happened in the most advanced industrial countries. (However, Marx was wrong since Communism ended up in Russia.)

The construction of the Allianz Arena in Munich

2007-02-04T22:49:00.000-08:00

A short video on the construction of the Alianz Arena, a football stadium for World Cup 2006, designed by Herzog & de Meuron.

標點妙用

2007-02-04T18:02:00.000-08:00

數年前有一本教人運用英文標點符號的小書，取了個幽默的書名，叫 "Eats, Shoots & Leaves"。書名中的小逗點，有其奇妙之處，可以將同一句句子變成完全不同的意思。

Eats, Shoots & Leaves = (熊貓)進食，開槍，(然後)離開

Eats Shoots & Leaves = (熊貓)食竹筍和竹葉

最近在別人的網誌，讀到另一個活用標點的好例子:

I'll get the job done!

(背後的意思可能是) I'll get the job, done!

延伸閱讀：我會寫好呢份論文；史上最差勁的競選口號

Dialogue

2007-01-31T21:30:00.000-08:00

C: Can I take the oral exam in May?

A: (Doubtfully) Ah...Do you think you will be ready by then?

C: (Pretending to be confident) Yes.

A: Then you have to work very hard on it.

Principal High Buildings of the Old World

2007-01-29T22:30:00.000-08:00

Published in 1889

正在讀 Anthony King 的 Spaces of Global Cultures，他論及 "symbolism of height"，因而使我認識了這張有趣的十九世紀插圖。Anthony King 認為，作畫者其實想表達一種大美國主義 - Washington Monument (代表以美國為首的 New World) 比任何有歷史價值的建築物 (代表 Old World) 都要高。

我反而對以下兩點有興趣：

比薩斜塔，原來比梵蒂岡聖彼德大教堂和佛羅倫斯大教堂還要矮小呢，只跟 Hagia Sophia 差不多，是矮仔啊！
最左手邊黃色的那座塔，索引稱為 "Porcelain Tower, Nankin, China," 如無估計錯誤，那應該是南京的靈谷寺。該寺離明孝陵不遠，在民國時期由美國建築師 Henry Murphy 改建。

Double Helix Staircase

2007-01-26T17:08:00.000-08:00

香港建築界前輩李景勲先生發明了 "鉸剪梯" 以省空間。其實早在文藝復興時期己有人提出這個概念。在法國 Loire Valley 的 Chateau de Chambord，就有一條 Double Helix Staircase，原理其實跟 DNA 的結構一樣，與鉸剪梯意念相彷。設計者據說就是大名頂頂的 Leonado da Vinci 。

It's gonna be all right!

2007-01-25T20:58:00.000-08:00

一直都不明白，為什麼有人會喜歡在公共厠所內塗鴉。這文化也不是香港獨有，美國也如是。今天在大學 Dwinelle Hall 的一個厠格內，就有人大大隻字地寫上 "It's gonna be all right!"

令我注意到的卻是，在這句子附近，密麻麻地寫滿了留言。大多數留言者說，她們因不同的原因，心情很低落，故此看到這句鼓勵說話時，都覺得很感動。我不禁想像，她們可能有很多煩惱，不能向人傾訴，不懂向人傾訴；而她們需要的，可能只是簡單的一句安慰說話。

Words of Comfort，請不要吝嗇。

中山市古鎮燈王博物館

2007-01-23T22:19:00.000-08:00

繼福祿壽酒店，冒牌 Ronchamp之後又一經典！

延伸閱讀：China’s Global Beacon , 高253.8m！中山將崛起世界燈王

Big "D"; Small "d"

2007-01-23T20:12:00.000-08:00

Two meanings of "development":

Big "D" Development
Development to be understood as post-WWII projects of intervention in the 3rd world that emerge in the context of decolonization.

Little "d" development
The development of capitalism as a highly uneven process of simultaneous creation and destruction.

王丹﹕對香港有特殊感情(轉貼)

2007-01-23T18:33:00.002-08:00

轉貼這篇報導的原因，是因為在對於『會否聘請王丹任教』的這個問題上，港大的 Cunich 教授確實比城大的那位宋先生得體得多。宋先生的回覆，雖然很現實，但亦令人對學術自由產生懷疑。

(明報) 01月 06日星期六
明報專訊】八九民運學生領袖王丹計劃於今年完成博士論文後，6月申請本港大學教席。王丹向本報說，他對香港有一份特殊的感情，這感情「當然與六四有關」，來香港亦可以讓他離祖國近一點，讓年逾七十的母親王凌雲探望他時，毋須長途跋涉。他未決定申請到哪間本港大學任教，「能有大學敢於找我，我就已經很感謝了」。

王丹於民運後被判入獄，1998年獲批保外就醫、流亡美國至今，現於哈佛大學攻讀歷史學博士學位。王丹昨日透過電郵說，希望到港教書的原因有3個，首要是對香港的特殊感情，其次是因為香港離開中國更近，「今天如果中共一時不允許我回國，至少也應當讓我離自己的祖國近一些」。另一原因是家人來港探望他，會比到美國方便，「我母親已經過了70歲，長途跋涉對她是很大的體力負擔，希望中共能多少有一些人性上的政策調整」。

他擔心香港的大學會受到政治壓力，但他還是會申請，「因為我實在太希望能離中國近一些」。他未決定申請哪間大學，如果有一間「敢於」聘請他，他希望任教中國現代史和台灣現代史。他題為「1950年代兩岸國家暴力對比研究」的博士論文預計於6月完成，屆時會開始找工作，若在香港找不到，會嘗試在美國或台灣找。

香港大學歷史系主任Peter Cunich說，該系目前有兩個教席空缺，一是教授中國近代史的教席，另一是專責研究的助理教授席。若王丹申請到該系任教，其學術水平是唯一的考慮準則，校方不會過問申請者的政治或宗教背景。

城大專業進修學院首席講師宋立功說，王丹這次說要來港的手法高調了一些，有「搏宣傳」成分，相信特首曾蔭權不敢批准他來港，香港的大專院校亦不會「做傻事」聘請王丹，以免影響他們跟內地院校的研究合作。

What is a "discourse"?

2007-01-23T17:00:00.000-08:00

一直都不能掌握 "Discourse" 的意思。今天旁聽 Prof. Hart 的 Development Theories & Practices，她就解釋了什麼是 "Discourse" ，簡單，清楚，易明！

A discourse is not just languages or talkings in popular sense, but a whole group of statements which represents ways of talking about a topic. Not just one statement or concept but a whole set of statement or concepts that put together for a discursive formation. A discourse, therefore, can produce an understanding of, and prevent other kind of understanding of, a particular issue.

長江大橋

2007-01-22T22:07:00.000-08:00

近期十分滿意的攝影作品。

攝於南京長江大橋，06年盛夏。

柏克萊．陽光燦爛

2007-01-22T21:18:00.000-08:00

上星期寒流襲加州，氣温跌至零度。

這個星期卻開始回暖，今天更是陽光燦爛的日子。

期待西岸的春天！

Modernization, Modernism, Modernity

2007-01-11T17:22:00.000-08:00

Modernization (social process)
是自18世紀末，法國大革命之後，所開始的一個全球性社會進化過程。自此，人類進入一個大混亂時期，社會充滿機會，奇遇，刺激，危險和矛盾，既不斷創新，亦不斷破壞。

Modernism (vision and values)
因著Modernization而孕育出來的一種價值觀，普遍認為人類可以駕馭這個大混亂時期。

Modernity (experience)
現今的人共同擁有，分享的經驗。

Reference:
Berman, Marshall. All that is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity. New York, N.Y., U.S.A.: Viking Penguin, 1988.

噢賣割！廣東話版維基百科！

2007-01-08T18:04:00.000-08:00

一向都有用 Wikipedia 來搜尋資料，貪其方便快捷，又有中英查詢。今天竟然意外地發現，Wikipeida原來有粵語版，真係好驚訝，好 "亞尾乘"！

P.S. 留意! 在粵語版維基百科裡，"Featured Content" 被翻譯做 "正嘢"，好掂！

我的恩典夠你用的

2007-01-08T01:06:00.000-08:00

同一天內，兩度讀到同一節經文。

他對我說, “我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。” 所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。（林後12:9）

打開一個舊電腦檔案，想要找回一些資料，卻發現我在頁尾打了這段經文。我想起，是因為兩個多月前開始學打倉頡，我隨意的就打了這段經文練習。豈料，靈修時又正好讀到這段經文，這必然是我2007年要學習的功課！

一條問題 (2007.1.07第二次修改)

2007-01-07T00:32:00.000-08:00

如果四九年的革命是一次農民革命，那麼，革命的目的應該是讓農民大翻身，提高農民的政治及社會地位。中共靠土地改革達到這個政治目的，將土地重新分配，使耕者有其田，免農民受地主的剝削。土改大量減少了地主的數目，並將人民二分為郊農和城市人，使前者地位遠高於後者。可是，只短短四十年的光境，曾經一度無償使用的土地，在改革開放後再次在市場上流通。中國政府在八十年代末推行另一輪土改，通過修改憲法使政府成為最大的地主，土地可供有償使用。中國政府如何將土地由一項政治工具，變為國家的收入來源？又如何合理化這個轉變？這個轉變對社會帶來怎樣的影響？

Maurice Meisner有這樣的看法: 他認為毛澤東的著作並無回應最重要的一個問題-
"… how a Communist party, almost totally separated from the cities and the urban proletariat and based entirely on peasant support, could carry out a revolution that aimed to bring about a socialist society, albeit proceeded by a “bourgeois” phase of unspecified duration. (46)"

"For while the peasants were very much interested in socioeconomic reform and the redistribution of land, not even Mao, with all his faith in the inherent “socialist activism” of the peasant masses, really believed that the peasants, as a class, were inclined (spontaneously or otherwise) to socialism. At their radical best, the peasants were interest in the equal distribution of land on the basis of individual peasant proprietorship – an agrarian revolution to be sure, but some which precluded the socialist reorganization of society, by either Marxist or non-Marxist definitions. There is nothing in Maoism or in Chinese social reality to suggest that the peasantry, as such, is the bearer of the socialist future. (46)

Who then were to be the agents of socialist revolution? In Maoist theoretical literature we find little more than repetitions of the Marxist orthodoxy that the socialist revolution is to be led by the proletariat and the Leninist orthodoxy that the Communist Party is the vanguard of the proletariat and the incarnation of “proletarian consciousness.” Mao adds only the concept of “the people’s democratic dictatorship,” a notion born in the united-front strategy of the Yan’an era and formally proclaimed in 1949, on the eve of the establishment of the People’s Republic. The formula for the bourgeois stage of the revolution provides for a government representing a coalition of four classes (proletariat, peasantry, petty bourgeoisie, and national bourgeoisie) but a collation under “proletarian hegemony,” which is to say, ultimate political power resides in the Communist Party. (46)"

Reference:
Meisner, Maurice J. Mao's China and After : A History of the People's Republic. 3rd ed. New York, NY: Free Press, 1999.

Las Vegas Vs Macau

2006-12-07T21:20:00.000-08:00

下星期我將會到曼谷，參加IASTE兩年一度的會議。第一次去曼谷，心情好興奮啊！我己經想像著做Spa，食海鮮了，差點忘記自己還有兩份Term papers要趕呢！不過最開心的是可以路經香港，好嘢！

今次會議，我將會present一篇關於近年澳門賭場建築的文章，主要討論誇國主義（transnationalism）對城市環境的影響。

Left: Wynn Las Vega

Right: Wynn Macau

Left: Venetians Las Vegas

Right: Venetians Macau, on Cotai Strip (Anticipated opening: 2007)

（Previous post: "濠賭”－有更多關於澳門賭場建築）

我最憎"嘉鄧零"!

2006-12-03T03:16:00.000-08:00

我的Co-op宿舍規定, 每人每個學期要貢獻兩個半小時，去改善宿舍的居住環境。經過大家投票後，決定重整宿舍的front yard。唉！咁多樣嘢，我最鬼憎就係做Gardening！以前我已經試過一次，得兩個字：辛苦！

今次的Habitation Project，由喜歡園藝的宿友S和負責維修的宿友N策劃！

在兩個半小時內，我完成了三項工序。第一項工作，就是清除花槽裡的雜草，啊，簡單！

Front yard的花槽種的主要是番茄，還有小量香草和兩棵蘿蔔。

除完草之後，宿友N叫我替他填氹。好彩只係要我填，唔洗我掘啫！嘻嘻！不過我剷啊剷，咦！做咩咁硬嘅？原來泥下面有個渠蓋，喂，整鬼我咩！

填完氹，宿友S就話，不如你繼續除草啦。千忻唔好以為除草係揸住一架剪草機，喺綠悠悠的草地上行來行去。其實係要徒手，將圍住靚靚玫瑰花嘅野草連根拔起，好鬼辛苦！而且毫無成功感，因為野草除不盡，春風吹又生，好快又生番晒出黎，簡直係白做！最辛苦係要成日踎喺度，對於踎低起身見頭暈的我，真係好慘！

宿友J原本是負責鋤地，點知佢一時大意，鋤爆左條水渠，好彩發現條水渠係已經廢棄左。但係佢見過鬼怕黑，唔肯鋤地，改為剷好鬼臭嘅枯草加垃圾。

恐共的小龍?

2006-11-27T19:40:00.000-08:00

今天上課時，刑教授提到有趣的一點。她說她的論文指導，著名學者Manuel Castel，曾指出亞洲四小龍的一個共通點，就是在它們在冷戰時期，都經歷過一個被共產主義入侵的危機：香港和台灣恐懼中共，新加坡恐懼馬共，南韓恐懼北韓。這樣的危機時期提供了一種合理性(legitimacy)，造就了政府施行大規模的經濟建設 (economic consolidation)以穩人心，但同時亦鞏固了政權。（即係強政厲治？）所以亞洲四小龍的經濟奇蹟並非偶然，而是有其歷史因由。

首都計劃

2006-11-26T12:45:00.000-08:00

民國時期定都南京, 中央政府成立[首都建設委員會],負責製定"首都計劃"。計劃書其中一章名為"建築形式之選擇"，要求首都的建築物儘量採用中國形式，所持理據都幾"夾硬黎", 節錄如下:

"要以採用中國固有之形式為最宜，而公署及公共建築物尤當儘盡量採用，所以採用此形式之故,其中最大理由,約有下列數項，茲分別論之。
其一，所以發揚光大本國固有之文化也。
其二，顏色之配用最為悅目也．．．與外國建築物之純用一色，黯淡無華者迴然不同。
其三，光綫空氣最為充足也．．．若用外國建設局方式，則適與相反。
其四，具有伸縮之作用利於分期建造也．．．外國之房屋，則殊缺乏此項之伸縮力。"

Taliesin West

2006-11-24T17:47:00.000-08:00

趁着到 Phoenix 參加會議（見下文），參觀了 Frank Lloyd Wright 設計的Taliesin West ，果然好掂！Taliesin West位於Scottsdale郊區，是 FLW的（住所＋工作室＋學校）。話說當年FLW在Arizona完成了一個工程後，醫生說他的身體情況不適宜回到寒冷的北部居住。於是他在1937年，在Scottsdale這樣的沙漠地方買下了一塊土地。為了籌錢興建他心目中的理想居所，他接下了一項工程，就是後來世界聞名的Falling Water。所以，Taliesin West實制上是和Falling Water同時設計的。我參加的是一個Night Tour，雖然晚上的燈光很漂亮，但卻拍不到好照片，十分遺憾。

Taliesin West不僅是一所私人住宅，也是一所由FLW親自主理的建築學校，每年只會招收廿七名學生，這傳統至今没有改變。整個建築群就是由FLW和當年的第一批學生，在只有一部Concrete Mixer的情況下親手興建，真有點不可思議。據說當年的廿七名學生當中，只有兩位尚在人世，他們偶然還會客串當Taliesin West的導遊呢。

據說FLW當年平價買了十幅中國清朝古董，之所以是平價，是因為每幅都有點殘缺。

FLW把燈飾都融入了建築結構當中。

FLW私人住所的客廳。

客廳中央的座椅是取材自日本的摺紙。

FLW兒子的房間。

鳯凰城之旅

2006-11-24T17:38:00.000-08:00

十月下旬時參加了Urban History Association的會議，並且發表了一篇關於民國首都建設的文章。其實短短二十年的民國時期，曾經出現過多個首都：

辛亥革命成功之後，孫中山率領的臨時政府定都南京
孫中山辭退臨時大總統後，袁世凱遷都北京
北伐成功後，汪精衞率領的國民黨左派定都武漢；同時，蔣介石率領的國民黨右派定都南京
蔣介石於權利鬥爭中勝出，南京順利成章成為首都
抗日戰爭時期，國民政府曾短暫遷至洛陽，後又遷回南京
南京淪陷之前，國民政府決定遷都重慶；後來正式宣佈南京為首都，重慶為陪都
南京大屠殺後，汪精衞投靠日本，於南京成立傀儡政府，宣稱國民政府已回歸南京
抗戰勝利後，蔣介石率領國民政府還都南京，但保留重慶為陪都的地位，直至49年國民黨避走台灣

會議於Arizona州，Phoenix旁的小城 Tempe 內的Arizona State University舉行。這是我第一次到美國的中部沙漠地區，感覺都幾新鮮。而且四週圍都可以見到比人還要高的仙人掌，不過唔記得咗影相，嘥晒！

最愛大南瓜

2006-11-24T15:41:00.000-08:00

前陣子萬聖節，宿友們買來了幾個大南瓜作裝飾，確是非常可愛！來到美國以後，對這裡的食物真的不敢恭維，唯獨是對南瓜，簡直覺得是一個　"開心大發現"，無論是南瓜湯，南瓜蓉，以及我最喜愛的南瓜批，都十分美味!

喜歡園藝的宿友Ｓ在柏克箂植物公園兼職，常常會拿一些蔬果回來，把飯堂點綴得漂漂亮亮，還有點像教會感恩節的裝飾呢！

雙十天下圍攻

2006-10-11T22:56:00.000-07:00

(文章有待修正)

雙十嗰日咁啱上一位台灣教授嘅堂, 同學仔當中亦有一個係台灣人(全班得七個, 中港台各一)~教授忽然發牙痕, 大講圍扁事件~ 佢話, 台灣係一個睇落去好似好政治化嘅社會(a politicized society), 但係其實一啲都唔政治化~ 亞扁為左減少遊行人數, 特別延長中秋假期~ 即係原本上星期五係中秋假, 今個星期二係國慶, 亞扁就乘機放埋星期一, 連埋週末, 就變成連續五日嘅長假期! 結果呢? 就係好多人因為有長假, 就寧願出埠去旅行而唔去反扁,非常現實!

至於亞扁會唔會(自動)下台? 我就認同RTHK蔡東豪先生所講: 亞扁唔係普通人, 呢個江山係佢搵條命搏番黎, 佢係唔會俾人圍兩圍就退縮, 佢一定會死撐落去!

華叔, 祝你長命百歲!

2006-09-28T01:09:00.000-07:00

上星期四華叔(司徒華)到訪本校, 中港研討社舉行了一個小小的座談會, 談論香港回歸後的轉變。其中提及幾項有趣(?)的事情:

關於回歸後的三次人大釋法, 華叔直斥其有違基本法, 其中一個原因是基本法中列明, 只有當本港提出要求時, 人大才能釋法, 人大是不能主動對本港的法例提出解釋。孤陋寡聞的我一直忽略了這一點。
華叔提到2003年的七一大遊行, 溫家寶總理當時其實人在深圳, 整天都守在電視機旁看遊行的新聞。溫總見到香港的大場面, 不相信 “只有”五十萬遊行人士。於是他下令警方事後翻看所有錄影帶, 忠實地計算參與人數, 結果是67萬5千人。
華叔又說, 教育界跟曾蔭權商討學校縮班問題, 曾蔭權兩次翻舊帳, 說教育界在2005年特首選舉時, 沒有作他的提名人。華叔話曾蔭權當時已有七百幾票提名票, 真係多兩票唔多, 咁都嬲好鬼少氣!

在 Q&A 時, 我的朋友問華叔, 如何評價民主黨的發展, 特別在公民黨成立之後。華叔支吾以對, 不肯正面回答。於是我再問, 公民黨打正旗號想做執政黨, 他有什麼看法? 華叔打斷我的提問, 興沖沖的說: “我話佢地都戇居! 做到特首先叫執政黨, 佢地會唔會做到特首吖? 亞爺會唔會批吖?”看來公民黨想派人參選特首這個想法, 並不能得到泛民認同。(註: 幾日後陳太話唔會選, 公民黨所想營造的“泛民共主”落空!)

最後我們跟華叔拍照和握手。華叔雖然精神甚佳, 但不竟年紀不輕, 我朋友不禁跟他說: “華叔, 祝你長命百歲!”

濠賭

2006-08-20T22:45:00.000-07:00

(點擊圖片以放大)

除葡京以外, 舊式澳門娛樂場(賭場)通常附設於酒店的裙樓(podium)內。

位於新口岸的利澳娛樂場(左)及金龍娛樂場(右)

起初, 娛樂場的設計無啥特色, 主要靠誇張的霓虹燈招牌吸引人。

位於新口岸的財神娛樂場(左)及銀河華都娛樂場(右)

後來, 澳門的娛樂場都參考拉斯維加斯的賭場設計, 加入主題元素(thematic elements)。

位於新口岸的法老王宮殿娛樂場, 明顯是參考拉斯維加斯的 Luxor Hotel

自從開放賭牌後, 拉斯維加斯的跨國賭場集團開始進駐澳門。第一間落成的是由 Las Vegas Sands Corp. 支持的金沙娛樂場, 被視為該集團進軍澳門的試金石。自 2004 年開張以後成績彪炳, 引發本地與外來娛樂場的大戰。

位於澳門文化中心旁邊的金沙娛樂場

為迎戰外來娛樂場, 曾經壟斷澳門博彩業的澳博娛樂決意擴充其旗艦娛樂場葡京。

由香港則樓 DLN 設計的新葡京, 與舊葡京只一街之隔

在大炮台可清楚望到採超高層設計的新葡京

除此之外, 澳博娛樂亦籌建一超大型娛樂場海神綜合中心(Oceanus Complex)。

海神綜合中心由法國建築師 Paul Andreu 設計

(Source: http://www.skyscrapers.cn/city/asia/cn/mo/mo_skyscrapers_Oceanus_Complex.htm)

可是, 新舊葡京亦將受到其他娛樂場圍剿。由拉斯維加斯集團 Wynn 投資的永利渡假村 (Wynn Resorts) 及香港嘉華投資的銀河國際酒店娛樂場, 均會於九月開幕, 兩者皆坐落於葡京附近。

永利酒店娛樂場(左)的設計差不多與拉斯維加斯的 Wynn Hotel & Casino 一模一樣, 負責則樓為 Wong & Ouyang。

銀河國際酒店娛樂場(右)由香港建築師 Rocco Yim 設計, 將會是澳門最高的酒店

娛樂場的大戰將由澳門半島漫延至離島。原是兩個離島的氹仔 (Taipa) 及路環 (Coloane), 現已因大規模填海造地而連成一體。新填的路氹城(Cotai)面積比氹仔還大, 其中連接兩島的主幹道金光大道 (Cotai Strip), 是彷效拉斯維加斯大道 (Las Vegas Boulevard), 兩旁將會建造多間大型酒店及娛樂場。

本地博彩公司亦染指金光大道, 新濠(由何鴻燊之子任主席)投資的 City of Dreams (左)由香港則樓 L&O負責

由 Las Vegas Sands Corp. 投資的威尼斯人酒店(右)乃首間建於路氹城的酒店及娛樂場, 其設計與拉斯維加斯的威尼斯人酒店一模一樣, 由香港則樓 Wong Tung 負責

從前, 由"環葡韻住宅博物館"外望是一片大海, 現在只能看到興建中的威尼斯人酒店

南京明孝陵石象路

2006-08-03T21:37:00.000-07:00

南京明孝陵石象路共有十二對神獸, 排列次序為一對立(當值), 一對坐(休息), 據聞乃為免神獸辛苦, 故設立兩班輪值!

石獅 Lion
獬豸 Xiezhi
駱駝 Camel 石象 Elephant 麒麟 Kylin 石馬 Horse

飲食南京

2006-08-03T02:24:00.000-07:00

轉貼：你也可孔少林

2006-07-31T04:28:00.000-07:00

"原是物語" - 孔少林
(28-07-2006)

方兄開始他的博落的時候，我也有一時衝動跟風，最後不了了之，原因是一個「懶」字。博落近年成為我網上閱讀的「新大陸」，為本欄提供不少寫作靈感。今天把「偷料寶庫」打開︰

「BLOGMAVERICK」（www.blogmaverick.com）︰科網億萬富豪兼達拉斯牛仔隊班主一貫他敢言敢做作風，對商界和NBA事物永遠有自己一套看法，思路清晰，題材有趣，屬必讀之選。

「800CEOREAD」（http://800ceoread.com/blog）︰介紹最新企管書籍，博客知識廣博，好書爛書都不放過。

「INTERNET INSIDER」（www.internetoutsider.com）︰投資者不會忘記前科網股分析員布洛特（Henry Blodget）預言阿瑪遜股價破四百美元，並私下批評向客戶推介的股份為「a piece of shxx」。布洛特終生被禁踏足證券業，他的博落成為他的主要發聲地，內容自然精采。　

「MARK EVANS BLOG」（http://evans.blogware.com/blog）︰加拿大《National Post》記者是我見過最勤力博客之一，每日都有可觀數量出產，而且質素頗高，內容環繞北美科技界。

「FAST COMPANY BLOG」（http://blog.fastcompany.com）︰差不多所有暢銷商業雜誌都設有博落，大部分可讀性不高，都是環繞讀者意見；《Fast Company》是科網泡沫爆破後活下來兼繼續精采的雜誌，走在企管潮流尖瑞，內容豐富，博落由文章作者執筆，除了是文章延續，還提供新論點。

「THE BIG PICTURE」（http://bigpicture.typepad.com/comments）︰博客是資深資本市場人士，對宏觀經濟有獨到分析。

「JOHN BATTELLE’S SEARCHBLOG」（www.battellemedia.com）︰獨沽一味關於Google的一切，博客著有《The Search》一書。

「聞見思錄」（http://blog.hoiking.org）︰博客觀事入微，資料十足，文筆流暢，照片醒神，在本港博落界知名度頗高。

「東南西北」（www.zonaeuropa.com/weblog.htm）︰博客宋以朗事廣被傳媒報道，不贅；兩個字︰「佩服」。

「香港仔公園」（http://blog.age.com.hk）︰本地博落界另一知名人物，對香港事有態度。「香港仔」是指博客來自香港仔。

「港燦筆記」（http://kong-chan.blogspot.com）︰本欄曾經介紹我喜愛的本地博客。燦兄觀事敏感度強，分析力強，文字溝通能力強，應該是各大報章羅致對象。

「阿麥書房部落格」（http://blog.yam.com/mackiestudy）︰除了北角「森記」，銅鑼灣「阿麥書房」是我近年喜愛光顧，洋溢「書意」的書局。博客莊國棟是有心人，有心人寫的東西大都好看。

「稿紙之外」（http://makafai.blogspot.com）︰一直喜愛馬家輝的文字，原來他的拍攝功力也不弱。

「大學怪談」（http://ustories.blogspot.com）︰教育是一個我陌生的課題，有態度的教育工作者帶我進入多事領域。

「中環博客」（http://centralblogger.blogspot.com）︰「中環博客」專欄已成為《AM 730》主打，廣受中環人注視。《AM 730》各位朋友︰首個目標已在望，努力！

「國金外望」（www.fongcheukyu.blogspot.com）︰難兄難弟，客套話不多說，日後自己保重。

「上書局」（www.uppublications.biz）︰最後當然要宣傳，勇敢為孔少林出書的老闆，幾時才有版稅收？有一餐食都好。

滿腦子的 “-ism”

2006-03-14T02:37:00.000-08:00

上了Craig Crysler教授的建築與全球化(Architecture & Globalization)差不多兩個月, 其中一個得著是釐清了一些概念:

Imperialism
帝國主義是一種意識或態度, 企圖支配 (dominance) 他人。譬如說, 美國佬成日管這管那, “亞芝亞jor”, 就是一種帝國主義。

Colonialism
殖民主義是帝國主義的產物, 是一種侵佔他人土地 (territorial invasion) 的手段。

Decolonialism
是一種政治狀態, 指戰後殖民地紛紛獨立, 脫離殖民主義。香港的回歸就是好例子。

Postcolonialism
後殖民主義是一種反思殖民主義的審判態度 (Critical attitude)。換句話說, 後殖民主義並不是在殖民地獨立後才出現的, 而是當殖民主義出現之時, 後殖民主義就立時相繼而生, 情形類似 “現代” 與 “後現代” 的關係。

Neo-colonialism
新殖民主義就是殖民地獨立之後, 強國以新的形式在原先的殖民地上施行殖民主義, 例如經濟支配。

認清了這些槪念之後, 發現帝國主義其實跟現在的全球化十分相似, 分別是 “國家” 換上了 “跨國企業”, “殖民” 變成 “跨國投資” 罷了。

考試

2006-03-11T01:17:00.000-08:00

星期二, 一個學生在我所任助教的建築史課程中期試中出貓, 被另一位助教發現, 當場斷正! 事件將交由校方專責部門處理, 尚未知到後果如何。其實, 我好想告訴學生們, 一個區區的建築史課程, 考得差又有咩嘢所謂? 如果他們並不打算攻讀碩士或博士學位, 只要不會肥佬留班, 成績差一點又會對他們的前途有幾大影響? 何必要搏一鋪, 以身試法呢?

推而廣之, 每當我遇到生活上的試探時, 我都會問自己, 這件事到底有幾重要呢? 何必因此而令自己在神面前站立不住! 敬畏神, with a fearful heart, 原來就是考試合格的秘訣。

中國城市化進程

2006-02-18T01:31:00.000-08:00

這個學期選修了一個經濟地理 (Economic Geography) 的課程,內容是比較美國和中國的城市化過程。無論關於經濟或地理,我的認識均只停留在中三選科前的程度。然而對於這門陌生的科目,卻覺得頗合我心意。

課程由兩位老師 Walker 及刑教授合教,前者經驗老到,精於美國的城市地理學 (Urban Geography);后者則初出茅盧,主力研究中國的經濟發展與城市的關係。兩位老師一男一女,一老一嫩,各有專長,亦常常互不同意彼此的意見,作為學生,能夠聽到兩方面不同的看法,抵到爛啦! 兩個教授對八個學生,比例上來講,好正!

開學的第一課,就講出了兩個重點:

比較兩種不同主義(-ism)的最理想情況是沒有意思的。要比較的應該是兩種理想的主義所帶來的現實情況。很多人都作出錯誤的比較,即是將「社會主義的理想」跟「資本主義的現實」作出比較;或是將「資本主義的理想」與「社會主義的現實」比較,這樣比較是不相對應的。
對於中國的經濟改革,最重要的討論是:中國怎樣發展成現在這樣一發不可收拾的勢頭。其后的課堂就鑽研中國發展的情況,如農村包圍城市的發展模式,內容引人入勝。

瘋狂英語

2006-02-12T12:46:00.000-08:00

寒假回港的時候,買了數本學英文的小書,希望可以改善自己爛透的英文。書中介紹幾個有趣的個案,可以跟大家分享:

係「卡文」定係「卡-r-文」?
英式英語中, r 字母通常不發音,除非 r 后面跟着一個響音字母。但在美式英語則通常會發這個 r 音。難怪每次我介紹自己的名字 Carmen 時,我讀成[Ka-men],但我的美國同學通常都聽不懂,然後當我串出整個名字時,他們就會很誇張地,用超強 r 音讀出 "Oh, your name is CaRmen!",搞到我好似唔識讀自己個名,激死人!

「芝加哥」定係「斯加哥」?
以字母 ch 為首的英文字有多種讀法,其中一種乃將 ch 讀作 sh ,例子(竟然)包括 Chicago 和 Michigan,前者應讀作[Shi-ca-go],后者則為 [Mi-shi-gan]。我用好易通查過此兩字的讀音,證實所言非虛。

葛同學的打油詩

2005-11-21T17:45:00.000-08:00

中國政治班上的同學 John , 有一個中文名字叫葛明威, 說是參考自海明威。葛同學主修亞洲研究, 希望成為中國問題的專家, 為人十分有趣。今天他就電郵給全班同學, 說寫了一首打油詩:

There once were some students in Beijing whose mobilization was quite amazing it seemed that they had been hoping for a political opportunity structure opening but I guess they didn't count on Deng Xiaoping

詩中的 mobilization 和 political opportunity structure opening 是這個中國政治課程常常討論的題目, 如果任教的 O’brien 老師看到, 真係唔知好嬲定好笑。

柏克萊的中國研究

2005-11-20T19:47:00.000-08:00

興建中的東亞研究中心和圖書館, 預計2007年落成,

建築師乃 Todds Williams & Billie Tsien, 好期待

昨天參加了中國研究中心一個關於田野考察 (Field Study) 的工作坊, 感到異常興奮。興奮的是知道大學打算致力發展中國研究這個學科。除了興建中的田祥霖東亞研究中心和圖書館之外, 校方打算開拓兩門領域。其一, 希望成立美國最大的中國研究數碼資料庫; 其二, 希望歸納及整理關於中國研究的方法 (Research Method)。
這次工作坊的內容十分實用, 包括到中國考察的簽證, 費用, 如何保護自己及線人的安全等等。工作坊另一個目的是希望提供一個場合, 讓一班不同學系的研究生聚首; 意外地竟然有差不多三十人出席。參加的研究生大部份來自社會科學 (Social Science) 的學系, 研究題目很廣泛, 比較深刻的有: 中國人的反日情緒, 性工作, 宗教和環保問題等。可是, 華裔學生甚少。我也曾就此跟其他同學討論過, 華裔留學生大多集中研究科學, 肯從事社會科學研究的委實太少了。
最令我感動的是, 中國研究中心有很多十分有心的老師, 譬如我所尊敬的, 中國研究中心主席 Kevin O’Brien。他們都十分看重學生, 鼓勵我們這班學生緊密聯繫, 建立一個學生社群 (Student community)。 O’Brien 私下對我說, 這班人, 可能就是我研究中國的終生拍擋呢 (Colleagues in life)。

台灣人是中國人嗎?

2005-11-19T18:28:00.000-08:00

前幾天參加了中港研討社的一個聚會, 由歷史系的葉教授主講關於台灣人的身份問題, 講題是 [台灣人是中國人嗎?] (Is Taiwanese Chinese?)。葉教授主要想指出身份 (Identity) 與政體身份 (Polity of Identity)的分別。就前者而言, 台灣人當然是中國人。但就後者來說, 問題就複雜得多。
葉教授指國民黨來台以前, 台灣有超過五十年被割讓給了日本, 即是說, 起碼有兩代人一直被貫輸一個日本人的政體身份。國民黨四九年來台, 一夜間要台灣人變成中國人, 然後所有教科書都在描繪中國大陸的壯麗山河。可是, 隨著國民黨失勢和台灣人可回到中國遊覽, 他們發現中國跟所想像的大有出入。國內於是就響起了台獨和尋找本土身份的聲音。
最有趣的是, 當被問到對前陣子國民黨領導人出訪大陸的看法時, 葉教授說他們此行正式為國共兩黨相爭這歷史事件劃上了句號。這看法也不無道理, 至少代表了國民黨承認了共產黨統治中國的合法性 (The legitimacy to rule)。如此說來, 國民黨是否捉蟲?

Mao: The Unknown Story

2005-11-14T17:20:00.000-08:00

上星期 Jung Chang 與 Jon Halliday來了大學演講, 對於其新書 Mao: The Unknown Story 所帶來的風風雨雨, 著實對個人有一點的啟發。
他倆把毛澤東批評得體無完膚, 稱他為喜歡集體暴力的殘酷專政者。書中揭示了一些鮮為人知的資料, 譬如說, 據日軍的檔案顯示, 紅軍並無參與任何一場重要的中日戰役, 國共聯合抗日是有明無實, 諸如此類諸如此類, 於是就引起學術界連串迴響什至批評。
演講會上, Chang 與 Halliday 堅稱所寫的全都有根有據。誠然, 厚達八百頁的書裡有差不多一百五十頁的註腳和書目, 確是前所未有的。可是, 因為有些檔案資料是靠線人偷偷拿給他倆看, 為保障線人的安全, 他們不能公開這些檔案的來歷。不過, 他們都已經複印了這些檔案資料, 隨時可向他們查閱, 真是信不信由你。
這次演講會的主持人, 新聞系系主任 Orville Schell 問道: 既然如此, 為什麼不讓他們的資料自己告訴讀者毛是個怎樣的人, 反而要用一些激烈的言詞去立論? Chang 與 Halliday 卻認為, 經過十年的研究, 他們確信自己對毛的批評既客觀又正確。
看了Jonathan Spence的書評, 卻叫我聯想到另一個問題; Spence謂: 作為一個歷史學者, 如果單單批評毛澤東而完全放棄討論其理念及成功之處, 那麼, 對於知識又有什麼貢獻呢? Chang 與 Halliday辯稱, 他們寫此書的目的, 就是要減低中國人對毛的神化。
這樣說的話, 重組歷史是不是在填補未知之事以外, 都需要有一個目的? Michael Moore 利用另一個媒體電影去重組911的歷史, 也是帶著減低人們對布殊的支持這一個特別的目的。
正如 Carl Becker所言, 歷史是為了滿足某種需要。
那麼我呢? 當我要重組長江流域的發展史時, 我又帶著什麼目的呢? 我提出中國城市發展是一個不斷拆毀與不斷重建的循環時, 又有什麼貢獻可言呢? 對未來的城建又有什麼啟發呢? 真是越想越難滿足。

de Young Museum

2005-11-12T19:00:00.000-08:00

跟同學們參觀了三藩市金門橋公園,新落成的 de Young Museum 。這已經是第二趟溜覽建築師 Herzog & de Meuron的作品, 對上一趟是今年暑假時到倫敦的 Tate Modern 。de Young 及 Tate Modern 都是有趣的建築物, 但卻未能付合作為美術館的基本要求, 看來 Herzog &amp; de Meuron 對 programme的處理並不掌握得十分有技巧。
de Young的參觀流程十分紊亂, 我在場內感到不知所措。從一個展廊往往不知如何可走到另一個展廊。相反,由發電站改建而成的 Tate Modern空間感十分強烈, 我一走進裡面的大斜坡確實有很大的驚喜。可是日落時窗外的強光, 叫人無法清楚欣賞到場內的展品。不過, 我仍然認為Tate Modern是一個舊建築物改建的成功例子。
我時常在想,若干年以后, 倘若要編寫廿一世紀的建築史, 有哪些建築師會被編在內? 一個好的建築師未必會對建築的發展有所貢獻; 譬如說, 我所喜歡的 Billie Tsien。但 Herzog & de Meuron大概可被收在內, 因為他們一直都鑽營關於建築物表層 (skin) 的設計。好像在de Young, 他們就利用了浮突的銅製板, 並且期望銅製板會因氧化作用而逐漸變成青銅色, 隨年日漸漸舆所座落的金門橋公園混成一體。將時間這個元素帶到建築當中, 也可說是有趣的主意。

The observation tower.

The huge cantilever (left) and the entrance court (right).

Exterior view.

The huge cantilever and the landscape garden.

Interior view.

Patterned copper panel - every single piece is unique.

Copper panel detail - behind is the exhaust vent.

de Young Museum at Golden Gate Park, San Francisco.
Architect: Herzog & de Meuron

鄰舍的南瓜頭

2005-10-31T20:05:00.000-08:00

萬聖節那夜, 聽到鄰舍的小孩在瓜瓜的亂叫

大概準備挨家挨戶的去討糖果吃

可恨那夜功課纏身, 不然應當去瞧瞧

屏山

2005-10-27T20:12:00.000-07:00

從2002 至 2004 年間, 我在呂元祥建築師事務所任職
主要負責屏山低密度住宅發展這個項目
如果, 我不再回到則樓任職
這個項目便是我參與得最深入的工程了
不過, 將來的發展會是怎樣, 又有誰知道?

Ping Shan, the project that I have been working on between 2002 to 2004.