Tuesday, September 25, 2007

中秋.李白.廣東十虎

《月下獨酌》
花間一壺酒,獨酌無相親;舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解影,影徒隨我身;暫伴月將影,行樂需及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂;醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。

我(以及大部份人吧)認識李白舉杯邀明月,對影成三人這兩句詩,是 out of context 的。即是說,獨獨只認識這兩句,不知其上文下理。只知道李白的豪情,自己一條冷,在月色之下暢飲,與影作伴,享受一個人的寧靜,何其瀟灑;而不知道這傢伙,在緊接的兩句月既不解飲,影徒隨我身所流露的那份孤獨。

有月,有影,若不能明瞭我,又與我何干呢!好sorrow啊!

我得以認識這首寂寞的《月下獨酌》,郤是緣自亞洲電視多年前一套叫《英雄:十虎》的劇集。故事講述廣東十虎的事跡,其中一虎是人稱蘇乞兒的蘇燦。話說蘇燦是一個玩世不恭,終日流連花艇,但為人見義勇為的二世祖,心裡雖然喜歡在花艇旁賣粥的少女矇豬(姚嘉妮飾演,我的家人至今都叫她作矇豬),但又故意常常欺負她,與她鬥氣,真是電視劇的例牌橋段。故事的高潮是關於這富家子蘇燦,因囂張拔扈而得罪惡勢力,以至全家遭人謀殺。蘇燦大受刺激,失去踪影。矇豬十心担心,四出找尋,終於給她發現了喝得爛醉如泥的蘇燦。亞視最精彩之處,就是安排矇豬遠遠的站在街角,看著蘇燦,不說上一句話,沒有如無線的劇集般,男女主角總是竭斯底里的相擁狂號,口水升鼻涕直流。相反,在銀色的月光之下,女的靜靜站著,男的一邊舞著醉劍,一邊唸著這首李白的詩。意境一流,亞視好嘢!